Mo Li Hua（Fleur de Jasmin）（Version Hélène）歌曲歌词 - 伊莲（Hélène Rollès）

法语作词 : Hélène ROLLÈS
作曲 : 江苏民歌（Jiangsu Folk Song）
编曲 : 苏芷扬（SU Zhiyang）
制作人 : 刘牧/王岚
古筝 : 祁芸炎
混音棚 : 玩乐录音棚GIOSIA/JLA Productions
录音 : 贾祖龙/Pablo d’Yvoire
混音 : 贾祖龙/Jérémie Tuil
作词：江苏民歌（Jiangsu Folk Song）
封面图摄影师：贾义强

Qu’elle est jolie la douce fleur du jasmin
（好一朵美丽的茉莉花）
Qu’elle est jolie la douce fleur du jasmin
（好一朵美丽的茉莉花）
Comme un rêve dans le jardin
（宛如花园里的一场美梦）
Elle nous enchante de son doux parfum
（她用芬芳柔和的香气令我们陶醉）
Je veux te cueillir pour pouvoir t’offrir
（让我来把你摘下送给我所爱的人）
Comme un poème à ceux que j’aime
（就像一首诗献给我珍爱的人）

茉莉花呀茉莉花。
Mòlìhuā ya mòlìhuā.

好一朵美丽的茉莉花，
Hǎo yī duǒ měilì de mòlìhuā,
好一朵美丽的茉莉花，
hǎo yī duǒ měilì de mòlìhuā,
芬芳美丽满枝丫，
fēnfāng měilì mǎn zhīyā,
又香又白人人夸。
yòu xiāng yòu báirén rén kuā.
让我来将你摘下
Ràng wǒ lái jiāng nǐ zhāi xià
送给别人家。
sòng gěi biérén jiā.
茉莉花呀茉莉花。
Mòlìhuā ya mòlìhuā.

好一朵美丽的茉莉花，
Hǎo yī duǒ měilì de mòlìhuā,
好一朵美丽的茉莉花，
hǎo yī duǒ měilì de mòlìhuā,
芬芳美丽满枝丫，
fēnfāng měilì mǎn zhīyā,
又香又白人人夸。
yòu xiāng yòu báirén rén kuā.
让我来将你摘下
Ràng wǒ lái jiāng nǐ zhāi xià
送给别人家。
sòng gěi biérén jiā.
茉莉花呀茉莉花。
Mòlìhuā ya mòlìhuā.

好一朵美丽的茉莉花，
Hǎo yī duǒ měilì de mòlìhuā,
好一朵美丽的茉莉花，
hǎo yī duǒ měilì de mòlìhuā,
芬芳美丽满枝丫，
fēnfāng měilì mǎn zhīyā,
又香又白人人夸。
yòu xiāng yòu báirén rén kuā.
让我来将你摘下
Ràng wǒ lái jiāng nǐ zhāi xià
送给别人家。
sòng gěi biérén jiā.
茉莉花呀茉莉花。
Mòlìhuā ya mòlìhuā.

让我来将你摘下
Ràng wǒ lái jiāng nǐ zhāi xià
送给别人家。
sòng gěi biérén jiā.
茉莉花呀茉莉花。
Mòlìhuā ya mòlìhuā.

法语作词 : Hélène ROLLÈS 作曲 : 江苏民歌（Jiangsu Folk Song）编曲 : 苏芷扬（SU Zhiyang）制作人 : 刘牧/王岚古筝 : 祁芸炎混音棚 : 玩乐录音棚GIOSIA/JLA Productions 录音 :

欣欣歌词 .

「有些歌词，连标点符号都藏着遗憾」

Mo Li Hua（Fleur de Jasmin）（Version Hélène）

其他旋律手札

「 有些歌词，连标点符号都藏着遗憾 」

Mo Li Hua（Fleur de Jasmin）（Version Hélène）

其他旋律手札

「有些歌词，连标点符号都藏着遗憾」